Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - marhaban

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1341 עד 1360 מ קרוב ל1638
<< הקודם••• 48 •• 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ••הבא >>
402
שפת המקור
אנגלית رسالة
we are not able to provide a benefit for the attached claim, as your policy does not cover these expenses. by law, we may only pay benefits as outlined by the department of health and ageing in the commonwealth deed in relation to the provision of overseas student health cover. basically, the deed provides equivalent(and sometimes better) cover for overseas students as that provided to australins through medicare which is australia's national health insurance scheme.

תרגומים שהושלמו
ערבית رسالة-تأمين صحي
30
שפת המקור
אנגלית Need-translate-points
You need to translate to gain points

תרגומים שהושלמו
טורקית Gerekir-çevirmek-puanlar
גרמנית Müssen-übersetzen-Punkte
ספרדית Necesita traducir para ganar puntos
קטלנית necessitat-traduir-punts
יפנית Need-translate-points
רוסית Нужны переводние пункты
אספרנטו Vi devas traduki por gajni poentojn
צרפתית Réaliser-traductions-gagner
בולגרית Трябва-превод-точки
רומנית Pentru a câştiga puncte
ערבית تحتاج-نقاط-ترجمة
פורטוגזית Percisa-traduzir-pontos
עברית עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
איטלקית Dovete tradurre per guadagnare punti
אלבנית Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
פולנית Aby zarabiać punkty należy tÅ‚umaczyć teksty
שוודית Behöver-översätta-poäng
צ'כית PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
ליטאית Reikia-versti-taÅ¡kai
הודית need - translate-points
סינית מופשטת 需要-翻译-点数
קרואטית Trebate-prevesti-bodovi
יוונית Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
סרבית Potrebno - prevesti - poeni
דנית Oversætte-point
פינית Täytyy-kääntää-pisteet
סינית 翻譯才能贏得點數
הונגרית valositàs-forditàs-nyerni
אנגלית Need-translate-points
נורווגית Trenger-oversettelses-poeng
קוראנית 필요하다-번역-포인트
פרסית نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
כורדית Bidestxistina-pûanan-werger
סלובקית Musíte prekladaÅ¥ aby ste získali body
אפריקאנס Moet-vertaal-punte
מונגולית Орчуулж-оноо-авах
ויאטנמית Các Ä‘iểm-cần-dịch
327
שפת המקור
אנגלית The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Le forum est ouvert
הולנדית Het forum is geopend
רוסית Форум открылся
טורקית Forum açıktır
בולגרית Форумът е отворен
אספרנטו La forumo estas malferma
גרמנית Das Forum ist eröffnet
רומנית Forumul e deschis
קטלנית El fòrum és obert
יפנית フォーラムが動いています
ספרדית El foro está abierto
ערבית لقد افتتح المنتدى
פורטוגזית O fórum está aberto
איטלקית Il forum è aperto
שוודית Forumet är öppnat
אלבנית Forumi eshte hapur
114
שפת המקור
אנגלית Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

תרגומים שהושלמו
טורקית Kalite-çeviri-uzman
גרמנית Qualität-Ãœbersetzung-Experte
קטלנית Qualitat-traducció-expert
יפנית Quality-translation-expert
ספרדית Calidad - traducción - Experto
רוסית Качество-перевод-эксперт
אספרנטו Kvalito-traduko-spertulo
צרפתית Traduction-expert-réalise
בולגרית Качество-превод-експерт
רומנית Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
ערבית نوعية-ترجمة -خبير
פורטוגזית Qualidade-tradução-experiente
עברית איכות - תרגום - מומחה
איטלקית Qualità-traduzione-esperto
אלבנית Cilesi-perkthim-specialist
פולנית Jakość-tÅ‚umaczenia
סרבית Kvalitetan prevod - Ekspert
שוודית Kvalitet-översättning-expert
צ'כית Úroveň-pÅ™eklad-expert
סינית מופשטת 质量-翻译-专家
יוונית Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
הודית गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
ליטאית KokybÄ—-vertimas-ekspertas
דנית Kvalitet-oversættelse-ekspert
פינית Laatu-käännös-asiantuntija
סינית 質量-翻譯-專家
הונגרית Forditàs-szakértö-megvalosit
קרואטית Kvaliteta-prijevod-stručnjak
נורווגית Kvalitet-oversettelse-ekspert
קוראנית 품질-번역-숙련자
פרסית کیفیت-ترجمه-متخصص
סלובקית Kvalita -preklad - expert
אפריקאנס Kwaliteit-vertaling-deskundige
מונגולית Чанартай орчуулга -Эксперт
122
שפת המקור
אנגלית Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

תרגומים שהושלמו
גרמנית Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
טורקית Uzman-tamamlamış-çeviriler
קטלנית Expert-completades-traduccions
יפנית Expert-completed-translations
ספרדית Experto-traducciones-completadas
רוסית Члена повысят
אספרנטו eksperto-fininta-tradukojn
צרפתית Expert-accompli-traductions
בולגרית Експерт-завършен-преводи
רומנית Expert-completat-traduceri
ערבית خبير-ترجمات -كاملة
פורטוגזית Experiente-competo-traduções
עברית מומחה - תרגומים - הושלמו
איטלקית Esperto-completate-traduzioni
אלבנית Ekspert-mbaruar-përkthime
פולנית Awans na eksperta
סרבית Expert - zavrseni prevodi
שוודית Expert-färdigställd-översättningar
צ'כית Expert-hotové-pÅ™eklady
יוונית Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
הודית विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
ליטאית Ekspertas-pabaigta-vertimai
דנית Ekspert-fuldførte-oversættelser
פינית Asiantuntija-valmiit-käännökset
סינית 專業級譯者
הונגרית Szakértö-elvégez-forditàsok
קרואטית Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
נורווגית Ekspert-gjennomførte-oversettelser
קוראנית 숙련자-완성하다-번역물들
פרסית فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
סלובקית Expert - dokončené - preklady
אפריקאנס Deskundige-voltooide-vertalings
מונגולית % оноо авч Эксперт болно
79
שפת המקור
אנגלית Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Gelöst-Minuten-Sekunden
טורקית Kaldırılmış-dakika-saniye
קטלנית Alliberat-minuts-segons
יפנית Released-minutes-seconds
ספרדית Traba-espera-actualiza
רוסית Страница скоро должна
אספרנטו malfermiĝos-minutojn-sekundojn
צרפתית Rapidement-veuillez-rechargez
בולגרית Пуснат-минути-секунди
רומנית Descuiat-minute-secunde
ערבית يحرّر -دقائق-ثوان
פורטוגזית Libertado-minutos-segundos
עברית שחרור - דקות - שניות
איטלקית Sbloccato-minuti-secondi
אלבנית Leshuar-minuta-sekonda
פולנית zwolnienie blokady
שוודית Frigjord-minuter-sekunder
צ'כית UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
סינית מופשטת 解除-分-秒
יוונית τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
סרבית Zavrsiti-minuta-sekundi
דנית Frigivet-minutter-sekunder
פינית Vapautettu-minuuttia-sekuntia
סינית 解除鎖定-分-秒
הונגרית Gyorsan-akarjon-feltölteni
קרואטית Otključan-minute-sekunde
ליטאית atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
נורווגית Frigitt-minutter-sekunder
קוראנית 풀리다-분-ì´ˆ
פרסית باز شده-دقایق-ثانیه ها
סלובקית Odstránený - minúty - sekundy
מונגולית Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
אפריקאנס Losgemaak-minute-sekondes
<< הקודם••• 48 •• 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ••הבא >>